Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De koning nu reikte den gouden scepter Esther toe. Toen rees Esther op, en zij stond voor het aangezicht des konings. |
| WLC | וַיֹּ֤ושֶׁט הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְאֶסְתֵּ֔ר אֵ֖ת שַׁרְבִ֣ט הַזָּהָ֑ב וַתָּ֣קָם אֶסְתֵּ֔ר וַֽתַּעֲמֹ֖ד לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ |
| Trans. | wayywōšeṭ hammeleḵə lə’esətēr ’ēṯ šarəḇiṭ hazzâāḇ watāqām ’esətēr wata‘ămōḏ lifənê hammeleḵə: |
| AC | ד ויושט המלך לאסתר את שרבט הזהב ותקם אסתר ותעמד לפני המלך |
| ASV | Then the king held out to Esther the golden sceptre. So Esther arose, and stood before the king. |
| BE | Then the king put out the rod of gold to Esther, and she got up before the king. |
| Darby | And the king held out the golden sceptre toward Esther. And Esther arose and stood before the king, |
| ELB05 | Und der König reichte Esther das goldene Zepter entgegen. Da erhob sich Esther und stand vor dem König; und sie sprach: |
| LSG | Le roi tendit le sceptre d'or à Esther, qui se releva et resta debout devant le roi. |
| Sch | Und der König streckte Esther das goldene Zepter entgegen. Da stand Esther auf und trat vor den König und sprach: |
| Web | Then the king held out the golden scepter towards Esther. So Esther arose, and stood before the king, |
